leonidluchkin

Постановка немецкого режиссера Герберта Фрича комедии в двух действиях швейцарского прозаика Фридриха Дюрренматта в Цюрихской драме.

Дурдом, шпионы, загадочные убийства, яркое оформление в кислотных тонах, виртуозная актерская техника.

«Современный мир легче воссоздать через маленького спекулянта, канцеляриста или полицейского, чем через бундесрат или через бундесканцлера... Государство потеряло свой образ, и подобно тому как физики могут воссоздать мир только в математических формулах, оно тоже может быть выражено только статистически. Силы сегодняшнего мира, видимо, образно воспроизводимы только там, где они взрываются: в атомной бомбе, в этом чудо-грибе, безупречном, как солнце, который там появляется и распространяется, где сливаются красота и убийство... Перед ней бессильны все искусства, как проявления человеческого творчества, — ведь она сама есть творение человека: два зеркала, которые отражаются одно в другом, — пусты», - сказал Дюрренматт в 1955 году в ходе традиционной дармштадтской дискуссии «О театре».

Комедия «Физики» была написана в 1961 году и впервые поставлена режиссером Куртом Горвицем 20 февраля 1962 в Цюрихской драме. В 1980 Дюрренматт завершил работу над финальной редакцией пьесы. Этот текст и лег в основу спектакля режиссера Герберта Фрича в Цюрихской драме, премьеру которого сыграли в 2013 году.

В новой редакции Дюрренматт переделал роль доктора фон Цанд из мужской в женскую и посвятил драму «Физики» легендарной немецкой актрисе Терезе Гизе, которая и исполнила ее на премьере.

Комедия разворачивается в гостиной виллы - санатория, где обитают три пациента, по чистому совпадению, оказавщиеся физиками. Хозяйка виллы - доктор медицины, фрау Матильда фон Цанд. И в ее учреждении только что произошло второе убийство, для расследования которого является инспектор Фосс.

Физик Эрнести думает, что он Эйнштейн, который убил "свою" медицинскую сестру. А перед ним называющий себя Ньютоном, второй физик Бейтлер тоже убил медсестру.

В то время, пока Фосс отчаянно ведет расследование, приезжает г-жа Розе. Она, в свою очередь, - жена Мебиуса, третьего физика, успевшего с ней развестись. И теперь бывшая супруга приехала к своему экс-мужу с новым супругом-миссионером, чтобы обсудить план эмиграции в далекую Марианию их трех взрослых сыновей. Мебиус начинает играть сумасшедшего, чтобы избавиться от семьи. "Его" медсестра признается ему в любви, а тоже объявляет о своем намерении жить вместе со выздоровившим физиком на свободе.

Мебиус душит медсестру. Инспектора Фосса отстраняют от дела. И теперь виллу охраняют мегалитические санитары. Двери закрыты и заперты окна.

Ньютон признает в заговоре с двумя физиками-коллегами, что он на самом деле Килтон и западный шпион. Затем Эйнштейн признается, что и он не сумасшедший. Он крутыш Эйслер и тоже шпион, но с Востока. Признается и Мёбиус, что он не сумасшедший. Однако, поскольку он считает, что его разработки будут иметь разрушительные последствия для человечества, он скрылся в дурдоме фрау Цанд и во имя человечества сжег свои рукописи.

А фрау Цандт вступает в игру, давая физикам понять, что их истинные намерения давно известны, и они, на самом деле, зря пытались ввести в заблуждение руководство учреждения. Все это время велась запись их научных бесед, рукописи были отксерокопированы и ныне станут основой для создания могущественного треста, руководить которым намерена Цанд.

Премьера - 19 октября 2013 года
Продолжительность - 1 час 46 минут

«ФИЗИКИ»
Цюрихская драма

Текст - Фридрих Дюрренмат
Постановка и сценография - Герберт Фрич
Костюмы - Виктория Бир

Действующие лица и исполнители:

Фрау Доктор Матильда фон Цанд - Коринна Харфух
Герберт Георг Бойтлер, именуемый Ньютон - Вольфрам Кох
Эрнст Генрих Эрнести, именуемый Эйнштейн - Готфрид Брайтфуз
Иоганн Вильгельм Мёбиус - Милиан Церцави
Инспектор Фосс - Жан-Пьер Корню
Фрау миссионер Лина Розе - Фредерика Вагнер
Ее мальчики Адольф-Фридрих, Вильфрид-Каспар и Йорг-Лукас - Марк Бауман, Кирилл Бирхер, Леандро Берлохер, Алекс Истман, Лев Томас
Заведующая Марта Боль - Мириам Мертенс
Медсестра Моника Штеттлер - Юлия Кройш
Медсестра Моника Штеттлер - Сюзанна Мари Врейдж
Старшая медсестра - Уве Сиверс
Г-н миссионер Оскар Розе - Ян Блутард
Санитар - Мишель Стубер, Джоэл Эгиман
Пожарный - Бенедикт Фельмер