Leonidluchkin
Питер Брук открывает оперу Моцарта по найденному больше 30 лет назад в "Трагедии Кармен" принципу - никаких декораций, оркестра, упрощенное и театрализованное либретто и молодые исполнители. На сцене нет ни подиума, ни оркестровой ямы, только несколько ковриков и вертикальные бамбуковые шесты. Магический круг образуют зрители, находящиеся в интимном контакте с исполнителями.
Опера сокращена до часа сорока. Избранные арии поются под стоящий на сцене рояль. Вышло небольшое, но веселое представление, в котором арии на немецком чередуются с разговорными комическими диалогами на французском. Молодые актеры в современных одеждах ходят по сцене босиком. За театральную магию отвечают бруковские темнокожие служители просцениума.
Питер Брук:
«Эта «Волшебная Флейта» будет не такой, какой вы ее себе представляли. Избитые символы и сценические эффекты останутся за бортом, а вместо них на сцене появится вечно юный Моцарт в компании молодых талантливых певцов, не боящихся импровизировать, искать новые формы и новые краски».
Вольфган Амадей Моцарт
Питер Брук, Франк Кравчик, и Мари-Элен Этьен
Постановка: Питер Брук
Свет: Филипп Виалат
Фортепиано (в составе возможны замены): Реми Атасе и Венсан Планес
Действующие лица и исполнители
(в составе возможны замены):
Тамино: Роже Падюллес [Roger Padullès]
Памина: Дима Баваб [Dima Bawab]
Царица ночи: Малиа Бенди Мерад [Malia Bendi-Merad] / Анна-Эмануэль Дэви [Anne-Emmanuelle Davy]
Папагена: Бетсабе Хаас [Betsabée Haas]
Папагено: Тома Долье [Thomas Dolié], затем – Виржиль Франне [Virgile Frannais]
Зарастро: Венсан Павези [Vincent Pavesi]
Моностатос: Алекс Мансури [Alex Mansoori]
Актер: Абду Уологем [Abdou Ouologuem]
Jean Dauriac и Antonio Figueroa
Костюмы: Элен Патаро при участии Ории Пюппо
Консультант по творческим вопросам: Кристоф Капаччи
Движение: Марчелло Маньи
Вокал: Вероник Дьетши
Магия: Селио Амино
Продюсер: Театр «Буфф дю Нор» (Париж) при поддержке Международного центра театрального творчества
Сопродюсеры: Международный центр театрального творчества / Театр «Буфф дю Нор», Муниципальные театры Люксембурга, Осенний фестиваль (Париж), Attiki Cultural Society (Афины), Бременский музыкальный фестиваль (Германия), Театр города Кана (Франция), MC2 – Дом культуры города Гренобля, Центр искусств Барбикан (Лондон), Пикколо театро ди Милано – Театр Европы, Фестиваль Линкольн-центра (Нью-Йорк)
Продолжительность спектакля – 1 час 30 минут
Премьера спектакля состоялась 9 ноября 2010 года в театре «Буфф дю Нор» (Париж).
За 2 года спектакль был показан почти 300 раз в 26 странах мира.
Это была последняя постановка Питера Брука перед уходом из театра «Буфф дю Нор», которым он руководил с 1974 года. Брук передал руководство двум музыкальным антрепренерам - Оливье Мантей и Оливьек Пубель
|
|
|
|
|